Про работу. Если не лениво, очень хочу от вас комментов. Кем бы вам хотелось работать? чем зарабатывать на жизнь?
Я не могу понять, что мне интересно, поэтому не могу выбрать кем хотелось бы быть+_+

---

"Мир принадлежит терпеливым..."

терпение приди!

@темы: Ass in fire!

---

Поисковые фразы. Эта зе бест!!!

телевизор долго включается...

PS: к слову говоря, больше года живу без телевизора))

@темы: Развлекал вселенную..., Минутка смеха на Гнус Tv

---

Пока Кенни переставлял винду(Графъ мы все еще продумываем перехват твоей версии :gigi мы посмотрели пару фильмов и уже включили аниме и вот спустя 5 часов ... Кенни придавил меня подушкой и спит >.< у меня есть компутер и возможность печатать одной рукой -__- Похоже буду вялый на тренировке )

---

Говорят, что если порядок в квартире, то и в голове порядок...А я вам скажу, что когда в квартире чисто, в голове пусто

@темы: Здравствуйте - Царь, потому что... потому..., Мнение, Мысли вслух...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Слово ох....ть не отразит того, что я думаю. Где мой css?!!!
Все коды пропали, где тут смайлик рвущий на себе волосы ...

Мало того, что я мучился над тем дизом черте сколько, так он мне нужен был для другой более важной миссии. И вот я вновь у разбитого корыта. Похоже ручка и бумажка мне в помощь =( В этом мире ни что не вечно, а некоторое даже не недельно.

@темы: I hate..., БУДЬ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я БЫЛ ПРОКЛЯТ!!!, Мысли вслух...

---

"Это Питер детка..."

Много стрёмов происходит в моей жизни, но самые значительные всегда связаны с людьми
Вот вчера ездил в компанию занимающуюся оптовой торговлей одежды, некой молодежной марки. Разговаривали в их студии, где в этот момент проходила фотосессия для каталога. Смотрю на моделей и думаю - мама мия, куда катится мир. После позвонил Плею еще рассказал, что не было еще там нашей руки...ноги, , лица, фотоаппарата, пора внедряться! К вечеру возвращаюсь домой, а там она!!! Одна из этих моделей!!! Сами представляете, как я охренел.

@темы: Развлекал вселенную..., Я

---

За окном акуенное небо, а я не могу открыть окно. Записать в список дел - выломать нах** раму.

@темы: Personal space, БУДЬ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я БЫЛ ПРОКЛЯТ!!!, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Утро! Общим советом решено!

19.05.2010 в 02:01

Пишет  Ашино:

Аттеншн!!! Эксклюзивно от Gnus Inc! Питер

Такого Вы больше нигде не найдете! Беспрецедентная акция!

Зайцы от Gnus Inc! Заботливо выращенные руками Гнуса =))))

Бесплатно раздаются зайцы:

Белый мальчик с кокетливо обведенным черным глазом и черным пятнышком. Ему передались гены породы гермелин, и поэтому у него голубые глаза =)
6 мес

Его сестренка, черная, с серым "мелированием" на щеках
6 мес

Пуня. Черная со светлым брюшком и с подпалинами (почти как у добермана) =)
1,5 года

---

Люди противоречивы. Точнее, противоречат себе часто и много, потому что есть некий фактор отношения к чему либо и к кому либо. Например мы прощаем некоторые вещи "своим" и не прощаем чужим. Это нечестно, но часто мы этого и не замечаем. Это была минутка отступления ))

Вчера мой день был великолепен. Потому что сначала я чувствовал себя, как последний лох в этом мире, еще и разрушающий всё к чему прикасается, но потом ... мы с Шен настроили интернет на всех компах, побывали в трех католических церквях, в магазинчике им принадлежащим я купил себе крутанский чехол для телефона с крестом и крыльями, затем в баскине съел большую порцию макадамии, случайно спас мамину квартиру от потопа, дважды заходил и дважды они забыли закрыть дверь, так что я еще и имущество спас, узнал, что скоро будут еще шиншиллы, и был в гостях на Манежке )) Но я все еще не нашел ни единого признака, где может храниться моя летняя обувь -_-

Если разобрать слово ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ - велико и лепный - сделай сам короче ))) И именно это я и почувствовал к вечеру )

Постараюсь продолжить в том же духе)))

---

... а я капитан Америка - у всех истерика... XDDD

Простите меня дорогие ПЧ, но это великолепно и должно остаться в моей истории!

18.05.2010 в 02:52

Пишет  GodZone:

Я - Капитан Америка У Всех Истерика! ©
смотреть всем, обязательно!!! это же непередаваемо вообще! и буквально до слез!!!

17.05.2010 в 23:08

Пишет  Nemhain:

---

...

"Задумчивый" пост.

Не знаю с чего начать. Мне нравится погода, может быть скоро у меня будет вел, шрам на подбородке еще болит, я все еще не нашел свое место.
Вот многие говорят мне - у тебя все козыри, у тебя выбор больше, ты свободен - семью не кормить, детей не воспитывать. И вот стою я посреди мира и становится страшно мне ибо якоря нет. Но и это еще не все, работа, я то наивный полагал, что бывает работа которая будет мне по нраву, но скажу прямо, рутинную работу только с друзьями могу вытерпеть, с горем пополам, а за интересную них. не платят.
Еще я всегда любил восход, а сегодня я обрадовался закату, что для меня очень не хороший знак.

Есть слова которые я не могу произнести, потому что не так поймут, а я не хочу обижать. Бог или кто-то там, преподнес мне старый как мир урок "ни что не вечно", а я делаю вид, что не заметил, потому что пиля я обычный человек.

PS: я жалок я знаю)

@темы: Personal space, "Нечего тут ходить, выход там ->"(с)

---

Пиля про меня!!!

Цитата #406682 утверждена 16-05-2010 в 14:12
xxx: Чего, как там твой английский? Учишься помаленьку?
yyy: hello, my deer friend!
xxx: И тебе привет, мой друг-олень!

@темы: "Бритиш", Минутка смеха на Гнус Tv, Я

---

Знаете что мы c Плеем делаем?
Ставим AGE of Empires II
Поэтому вопрос - можем ли мы устроить коннект?

---

14.05.2010 в 23:25

Пишет  14th:

Испорченный телефон
Пишет  archgavriil:
Переводчикам понравится:
"Французские языковеды задались вопросом: "Какие изменения претерпевает текст после перевода его на другие языки?" А задавшись вопросом, провели эксперимент. Они усадили за круглый стол четырнадцать лучших переводчиков различных национальностей. Каждый знал язык соседа справа. И вот началось. Первый - немец - пустил по кругу фразу: искусство пивоварения так же старо, как и история человечества. Сосед - уже испанец - перевел предложение на свой родной язык и передал запись следующему... Когда текст обошел всех переводчиков и вернулся к немцу, тому ничего не осталось, как развести руками. Предложенный им в начале опыта афоризм выглядел после вмешательства переводчиков так: с давних времен пивол является одним из любимейших напитков человечества.

Подобный полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен, а затем и описан "Неделей". Интересен он тем, что позволяет проследить, как неуклонно, от языка к языку, на всех этапах перевода, меняется текст - в согласии со строем и традициями каждого языка и... вкусами переводчиков.

К участию в эксперименте, как о том поведала "Неделя", были привлечены профессиональные переводчики, преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений Москвы.

Каждый из приглашенных, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему. Участники этой затеи были точными и добросовестными как в приеме, так и в передаче переводимого текста.

За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя "Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем".

Фраза как фраза, которой великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести Агафью Федосеевну:

Она сплетничала, и ела вареные
бураки по утрам, и отлично хорошо ругалась, - и при всех этих разнообразных
занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно
могут показывать одни только женщины.

Переводчики, получив текст, преступили к работе.

Если в английском варианте мало что изменилось, то уже в немецком сдержанное слово "сплетничала" превратилось в выразительное "трепалась", а лицо - оно оставалось "совсем без выражения, так, как это умеет каждая женщина".

Следующим звеном в этой цепочке оказался японский язык. Присущая ему изысканность побудила специалиста заменить эмоциональное "трепалась" более нейтральным "болтала", а энергичное "ругалась" мягким "злословие".

В арабском языке гоголевский персонаж уже не просто "болтал", но "болтал языком", и не просто "злословил", а стал, конечно, извергать страшные проклятия".

Принявший эстафету француз заключил первый этап лингвистического опыта так: "Она имела привычку чесать языком, когда ела свекольный бульон; из ее рта вылетал поток отборных словечек, и все это без малейшего выражения на лице. Так поступают все женщины.

Хотя вариант этого фрагмента уже значительно разнился от оригинала, злоключения перевода по-настоящему только начинались.

Пройдя через индонезийский язык, в котором личные местоимения "он" и "она" обозначаются одним и тем же словом, затем через голландский и турецкий, фраза трансформировалась так: "В то время как женщина, поедая жидкое свекольное варево, отпускала ругательства, мужчина занимался болтовней. Они делали это, не выказывая своих чувств, как принято у женщин".

На испанском ничего не изменилось, разве что вместо слова "отпускала" употребили "выбрасывала". С испанского на язык йоруба переводил житель Судана: он отнесся к делу творчески, переиначив конкретное "варево из свеклы" на общее "варево из плодов земли", а общее "занимался болтовней" на конкретное "хвастал своими мнимыми подвигами".

Следующий переводчик, владеющий языком йоруба, вернул текст к английскому языку, привнеся свои лексические поправки. К "плодам земли" он сделал уточнение "фрукты", "выбрасывала ругательства" скорректировал как "выбрасывала нехорошие штуки", выражение "хвастал своими мнимыми подвигами" передал английской идиомой "бил в литавры".

Новое прочтение гоголевского отрывка было в дальнейшем переведено с английского на язык африканского племени бамбара, с него опять на французский, где "штуки" преобразовались в "вещи", и после этого на итальянский: "Она пила компот и выбрасывала из дома ненужные вещи, а он бил в тамтам, выражая почти женский восторг".

Причины такой трансформации очевидны. Жидкое варево из фруктов, конечно, компот! "Бил в литавры" совсем не обязательно понимать только в переносном смысле. А где литавры, там и тамтам!

Развитие нового направления мыслей происходило абсолютно логично. На чешском "ненужные вещи" были переведены проще - "старье", под влиянием тамтамов дом уменьшился до "хижины", а "женский восторг" заменило краткое и исчерпывающее "восторженно". Норвежец решительно исправил чешский вариант": не "восторженно", а "радостно". Швед внес стилистическую стройность деепричастным оборотом: "Выпив компот, она..." и т.д.

...

Вот, что вышло в итоге: "Выпив компот, она выбросила из хижина старье, а он радостно забил в тамтам".
... Из тридцати слов оригинала к финишу пришло только одно: указательное местоимение "она" ...".

Так сработал принцип испорченного телефона.

©

@темы: Минутка смеха на Гнус Tv

---

Определенно это летнее великолепие заставляет меня нервничать. Полное ощущение, что матрица что-то замышляет ))

---

Неоплаченный дневник это нечто Ну да я не об этом )

Пару дней назад, на баше была такая штука -
Цитата #406637 утверждена 11-05-2010 в 09:13
dolor en el asno:
сижу на кухне, пеку тортики. тут под окном мальчик (судя по голосу, мелкий) орать начинает: - Юля. Юля! Юляяяяяяя! - и так минут 5 с интервалом в 10 секунд
dolor en el asno:
через 5 минут к нему присоединяется голос маленькой девочки. - Мама. Мама! Маааааам! Мамааааааааа! - и дальше они орут уже вдвоём с теми же интервалами, но строго по очереди
dolor en el asno:
и ещё минуты через 3 апофеоз. грубый мужской голос под окном: - Юляяяяяяяя! Мамааааааа! Глухие дууурыыыыыы!

Ну мы посмеялись, обсудили, что сейчас уже никто из окон не кричит...

А вчера я поехала к папе и бабушке думаю уже догадываетесь Квартира на 9м этаже
Когда папа пошел меня провожать, не сделали мы и 10 шагов от парадной, как бабушка провозгласила в окне или в окно -
Мариша-а-а-а-а, ты забыла газетыыыыыыыыы и книгииииииииии!!!
Мы стояли, как в копанные не зная, прятаться ли нам за мусорный бачек или делать вид, что это адресованно не нам Естественно, что потом я смеялась на весь двор, когда вспомнился баш

@темы: Развлекал вселенную..., Я

---

Чё то я негативлю, не дело, поэтому расскажу вам еще одну историю ))

Наш дом это какой то военный объект, повсюду видеокамеры, охрана в каждой парадной, двор отгорожен, так что муха не пролетит. Дык вот, жду лифта, как вдруг обращается ко мне охранник
- а можно с вами познакомиться?
Я впадаю в каплю, не успеваю рот открыть, как он продолжает свою речь
- а то вы все время ходите тут и ходите...
да пилять хожу, потому что живу тут, ид...т! этого я конечно не сказал

*WHY!!!*
*протянул руки к небу*

@темы: Здравствуйте - Царь, БУДЬ ПРОКЛЯТ ТОТ ДЕНЬ, КОГДА Я БЫЛ ПРОКЛЯТ!!!, "Нечего тут ходить, выход там ->"(с), Ass in fire!, Развлекал вселенную..., Я